Turns out the Japanese have a different set of emoticons (smileys) than English speakers do. Theirs are right-side up rather than laying on their sides like ours. Smiling: (^ ^) Blushing while smiling: (*^_^*) Take a look at the whole set.