Chris Coyne has built a simple language for creating visual generative grammars: Context Free Design Grammar. The pictures show the typical complexity and subtlety that can arise from simple rules recursively applied. They are also beautiful. A number of implementations are available: Unix, Mac and Windows, Web page.